Ja, eine neue Woche – so kann man natürlich viele Posts beginnen lassen; das klingt immer ein bisschen nach Monotonie – und schon wieder eine Woche Müsli. Spannend an der ganzen Sache ist aber, dass bei einem Startup tatsächlich viele Dinge passieren und immer neue Herausforderungen warten. Das wiederum klingt plat und aufgesetzt. Stimmt aber. [...]

Puh, endlich geschafft. Und so schwer war es dann retrospektiv gar nicht. Na ja, vielleicht kommt es uns auch nur so vor. Denn einige Hürden gab es schon zu überwinden. UK war va für die IT ein großes Thema, denn die Übersetzung ist uns hier sicherlich leichter gefallen als wenn es bspw. Frankreich gewesen wäre. [...]

mymuesli.co.uk is finally online. Wir freuen uns über Feedback, gerne auch im englischsprachigen mymuesli-Blog.

… mit England, letzte Tests, Vorbereitungen, huijuijui…

Wir üben uns schon einmal in Begrüßungen; denn am Donnerstag geht es los. Und mymuesli ist endlich auch in England, genauer UK, erhältlich. Das ist ein großer Schritt in Richtung Internationalisierung. Und es war auch unerwartet viel Arbeit. Bei der Übersetzung merkte man das vor allem. Hier noch ein kleiner Text und dann auch hier, [...]